/* JS-text for de */
var sdJsLang = {adding:'Zufügen...',btn_cancel:'Abbrechen',btn_close:'Schließen',btn_continue:'Weiter',btn_no:'Nein',btn_ok:'OK',btn_save:'Speichern',btn_send:'Senden',btn_yes:'Ja',chat:'Chat',chat_unable:'Du kannst den Chat nicht benutzen!',chat_why:'Finde heraus, warum',close:'Schließen',confirmation:'Bestätigung',confirmDeleteItem:'Bist du sicher, dass du das löschen willst?',copyLinkToShare:'Kopiere und füg diesen Link in eine E-Mail oder eine andere Nachricht ein',deleting:'Wird gelöscht...',error:'Fehler',failed_delete:'Löschung fehlgeschlagen...',forum_quote_said:'sagte:',friend_close:'Abbrechen',guestbook_delete_failed:'Löschung nicht erfolgreich. <br/>Bitte probiere es später noch einmal!',guestbook_notsaved:'Die Einstellungen deines Gästebuchs konnten nicht gespeichert werden.',guestbook_notsaved_head:'Einstellungen nicht gespeichert',guestbook_saved:'Die Einstellungen deines Gästebuchs wurden gespeichert.',guestbook_saved_head:'Einstellungen gespeichert',imagebank_deleteConfirm:'Möchtest du dieses Bild wirklich löschen?',imagebank_noRefund:'Die 2 Stardollar werden dir nicht zurückerstattet und das Bild wird gelöscht.',imagebank_popupConfirm:'Vergewissere dich das dein Bild <b>KEIN</b> Foto einer anderen Person, ein animiertes Bild ist, oder auf andere Weise die <a class="ul" href="/help/article.php?sectionId=18&articleId=14"target="_blank"> Upload Regeln für Bilder verletzt </a>.<br/> Auch wenn dein Bild abgelehnt wird warden dir 2 Stardollars belastet. Wenn du das Bild hochgeladen hast, wird es von den Stardoll Mitarbeitern überprüft. Dies kann bis zu 2 Tage dauern.  ',imagebank_refund:'Die 2 Stardollars werden an dich zurückgegeben.',im_accept_invite:'Annehmen',im_available:'Available',im_away:'Away',im_bye:'Ciao!',im_canceled_invite_from:'Whoops, ich kann momentan nicht chatten',im_canceled_invite_from_button:'Ok.',im_canceled_invite_from_text:'Können wir das verschieben?...Ich muss loss... Lass uns später chatten!',im_connected:'Angeschlossen',im_connecting:'Wird angeschlossen...',im_couldnotconnect:'Konnte nicht angeschlossen werden',im_couldnotlogin:'Konnte nicht einloggen',im_decline_invite:'Nicht annehmen',im_disabledwhileparty:'Chat deaktiviert während des Party Chats...',im_disconnected:'Abgekoppelt',im_disconnecting:'Wird abgekoppelt...',im_gotoSuite:'Go to suite',im_hold_on:'Warte...',im_invite_accept:'Akzeptieren',im_invite_decline:'Ablehnen',im_invite_to_chat:'möchtet mit dir chatten',im_loggingin:'loggt ein...',im_no_chatfriends:'Keine Freunde zum chatten verfügbar',im_no_friends:'Keine Freunde zum chatten online',im_no_onlinefriends:'Keine Freunde online',im_offline:'Offline',im_oops:'Der Inhaber der Suite hat den Chat verlassen',im_partyChat_invite:'Du bist auf eine Party eingeladen, die JETZT stattfindet!',im_partyinvitation:'$1 hat dich zu einer Party eingeladen! ',im_save:'Möchtest du deine Änderungen speichern bevor du den Chat verlässt?',im_sendfailed:'Nachricht senden fehlgeschlagen!',im_sorry:'Sorry',im_suiteChat:'SuiteChat',im_suiteChat_invite:'Du bist eingeladen zum SuitePlay',im_thank_you:'Danke!',im_wanna_chat:'Willst du chatten?',loadingPleaseWait:'Die Seite lädt, bitte warten...',mypage_rating_failed:'<b class="Schwerer Fehler">Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten</b><br/>Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte lade die Seite erneut und versuch’ es noch einmal!',mypage_rating_head:'Bewerte meine MeDoll',mypage_rating_txt:'<b class="big">Wird aktualisiert...</b><br/>Ein bisschen Geduld',noImagesFound:'Keine Bilder gefunden',payment_select_country:'Bitte wähle zuerst das Land',pinRibbonFlashWarning:'Bitte notiere, dass die Verschiebung der Funktionsleiste einige Flash-Elemente verlangsamen kann, zum Beispiel die Suite. Möchtest du fortsetzen?',please_wait:'(Bitte warten)',polls_already_voted:'Du hast deine Stimme für diese Umfrage schon abgegeben.',polls_not_loggedin:'Bitte log dich ein, damit du abstimmen kannst',polls_no_answer:'Keine Antwort ausgewählt.<br/>Versuch es noch einmal!',polls_select_answer:'Bitte wähle eine Antwort aus',polls_todays:'Heutige Umfrage',polls_unknown_error:'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten',polls_vote_saved:'Deine Bewertung wurde registriert.',popover_add_rolemodel_friend_body:'Möchtest du dieses Role Model zu deiner Role Model Liste unter deinem Freunde Tab hinzufügen?',popover_add_rolemodel_friend_button:'Hinzufügen',popover_add_rolemodel_friend_header:'Als Role Model hinzufügen',popover_blocking:'Sperren!',popover_block_user:'Nutzer sperren',popover_block_user_post:'</b>?',popover_block_user_pre:'<b> sperren',popover_buy_item_button:'Kaufen',popover_buy_item_description:'Möchtest du diesen Artikel kaufen?',popover_buy_item_price:'Preis:',popover_buy_item_title:'Artikel kaufen',popover_changing:'Ändern...',popover_clbmmbrtype_manager:'Manager',popover_clbmmbrtype_member:'Mitglied',popover_clbmmbrtype_owner:'Eigentümer ',popover_clbmmbr_changeinto:'Wechsle zu ',popover_clbmmbr_changestatus_post:'Mitgliedstyp',popover_clbmmbr_changestatus_pre:'Wechsele',popover_comp_enter_complete:'Danke für die Teilnahme an Callies Wettbewerb!<br/><br/>Der Gewinner wird kurz nach Ende der Anmeldephase, wenn alle Teilnehmer eingeloggt sind mitgeteilt.',popover_comp_enter_text:'Willst du dich anmelden um am Wettbewerb teilzunehmen?',popover_comp_enter_title:'Du hast dich angemeldet um zu gewinnen',popover_friendgrp_best:'Beste Freunde',popover_friendgrp_club:'Clubfreunde',popover_friendgrp_covergirl:'Covergirl-Freundinnen',popover_friendgrp_family:'Familie',popover_friendgrp_friends:'Freunde',popover_friendgrp_partypeople:'Partyleute',popover_friendgrp_school:'Schulfreunde',popover_friendgrp_superstar:'Superstar-Freunde',popover_friendgrp_unclass:'keine Gruppe',popover_friend_already3best:'Du hast schon drei beste Freunde',popover_friend_alreadyreq3best:'Du hast schon eine Anfrage an einen dritten „Best Friend“ geschickt',popover_friend_already_max_best_ss:'Du hast zurzeit 33 beste Freunde',popover_friend_already_max_pp:'Die Kategorie Partyleute ist voll.',popover_friend_blockthis:'Diesen Nutzer sperren',popover_friend_changeinto:'Ändern zu ',popover_friend_changeintobest:'Zu beste Freunde ändern',popover_friend_changestatus_post:'vennestatus',popover_friend_changestatus_pre:'Ändern ',popover_friend_comment_user:'Kommentar ',popover_friend_stopbeing:'Kein Friend mehr',popover_friend_unblock:'Sperrung aufheben ',popover_inv_confdel:'Möchtest du diesen Link löschen?',popover_inv_delmsg:'Link löschen?',popover_membertype_banned:'Das Mitglied sperren',popover_membertype_banned_info:'Wenn ein Mitglied gesperrt wird, verschwinden alle seine Kommentare, Nachrichten und Topics. Wenn die Sperrung behoben wird, werden diese wieder erscheinen.',popover_membertype_none:'Die Clubmitgliedschaft beenden',popover_msg_confdel:'Möchtest du diese Nachricht löschen?',popover_msg_deleting:'Nachricht wird gelöscht!',popover_msg_delmsg:'Nachricht löschen?',popover_msg_send_to:'Nachricht senden an ',popover_msg_waitingforhost:'Hi partygoer, Our host hasn\'t arrived yet!  Please wait for them to get here and open the Party, or come back in a few minutes.',popover_removing:'Wird gelöscht...',popover_reqfriend_post:' als Friend ',popover_reqfriend_pre:'Anfrage ',popover_reqfriend_send:'Anfrage senden',popover_reqfriend_sending:'Deine Freundschaftsanfrage wird gesendet',popover_reqfriend_sent:'Freundschaftsanfrage gesendet',popover_reqfriend_sent_post:'</b> wurde gesendet.<br/><br/>Den Status deiner Freundschaftsanfrage kannst du in deiner Freunde Liste ansehen.',popover_reqfriend_sent_pre:'Deine Anfrage an <b>',popover_rolemodel_friend_added:'Das Role Model wurde als dein Freund hinzugefügt.',pop_upgrade_header:'Jetzt Superstar werden und diese Doll ankleiden!',pop_upgrade_txt:'Superstars haben Zugang zu den ganzen Dress-up Dolls auf Stardoll. Klicke hier und werde Superstar jetzt!',scenery_adding_scenery_clubhome:'Scenery zur Titelseite hinzufügen',scenery_add_scenery_clubhome:'Scenery zur Titelseite hinzufügen',scenery_choosefriend:'Einen Friend wählen',scenery_choose_option:'-- Wähle --',scenery_confirm_add_clubhome:'Möchtest du wirklich diese Scenery im Club zur Titelseite <b>hinzufügen</b>?',scenery_confirm_delete:'Möchtest du diese Scenery wirklich <b>löschen</b> ?<br/>',scenery_delete_scenery:'Scenery löschen',scenery_deleting_scenery:'Scenery wird gelöscht',scenery_failed_add_clubhome:'Scenery wurde nicht hinzugefügt...',scenery_failed_delete:'<b class="big error">Deine Scenery konnte nicht gelöscht werden</b><br/>Bitte lade die Seite erneut und versuch’ es noch einmal!',scenery_is_added_clubhome:'Scenery wurde zur Titelseite hinzugefügt!',scenery_is_deleted:'Deine Scenery wurde gelöscht',scenery_sendtofriend:'An Friend senden',scenery_send_failed:'<b class="Schwerer Fehler">Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden</b><br/>Bitte lade die Seite erneut und versuch’ es noch einmal!',sdbc_invalidxml:'Broadcast-Fehler:<br/>Neue Nachrichten konnten nicht geladen werden.',sdbc_nomsgsinxml:'Broadcast-Fehler:<br/>Keine Nachrichten gefunden',sdbc_says:'sagt',sending:'Wird gesendet...',separator:'oder',share:'Teilen',ss_confirm_text:'Bist du sicher, dass du dieses Styling Studio löschen willst? ',ss_confirm_title:'Styling Studio löschen? ',supl_ajaxerror:'<b class="big"><a href="/signup.php">» Hier geht es zum anmelden</a></span><br/><br/>',supl_close:'Anmelden / Schließen',supl_missingdata:'Bitte die rot markierten Felder ausfüllen',supl_notmatching:'Bitte gib die gleichen Daten zweimal ein',supl_small_h1:'Gestalte Dein Stardoll Konto',supl_small_inviteself:'Du kannst dich nich selber einladen!',supl_small_top:'Bitte füll das Formular aus.Alle Felder sind erforderlich.',too_many_friends:'Du hast mehr Freunde als erlaubt und kannst keine mehr hinzufügen.',touAccept:'Annehmen',touBoxConsent:'Du musst mindestens 18 Jahre alt sein oder Erlaubnis des Erziehungsberechtigten haben, um die Mitgliedschaftsbedingungen anzunehmen. Du hast 5 Tage Zeit, dich zu entscheiden.',touBoxHeader:'Mitgliedschaftsbedingungen',touBoxHeadline:'Mitgliedschaftsbedingungen annehmen',touBoxTop:'Wir sind so stark gewachsen, dass unsere alten Mitgliedschaftsbedingungen nicht mehr alles auf Stardoll umfassen. Wir haben sie jetzt aktualisiert, so dass du einen besseren Überblick über deine Rechte als Mitglied hast.',touDecline:'Ablehnen',touMoreInfo:'Mehr Info',unknown_error:'Unbekannter Fehler. Bitte probiere später nochmal!',updating:'Wird aktualisiert...',userpoll_guestbook:'neue Gästebucheinträge.',userpoll_messages:'neue Nachrichten.',userpoll_requests:'offene Anfragen.',usersAvailableForChat:'Freunde online',we_are_not_responsible:'Wir sind in keiner Weise für den Inhalt der Seite verantwortlich zu der du jetzt gehst!',you_are_leaving_stardoll:'Du verlässt jetzt Stardoll.'};