/* JS-text for fr */
var sdJsLang = {adding:'En cours...',btn_cancel:'Annuler',btn_close:'Fermer',btn_continue:'Continue',btn_no:'Non ',btn_ok:'OK',btn_save:'Sauvegarder',btn_send:'Envoyer',btn_yes:'Oui',chat:'Chat',chat_unable:'Tu ne peux pas utiliser le chat!',chat_why:'Pourquoi?',close:'Fermer',confirmation:'Confirmation',confirmDeleteItem:'Es-tu sûre de vouloir supprimer ?',copyLinkToShare:'Copie et colle ce lien dans un e-mail ou un message.',deleting:'Suppression…',error:'Erreur',failed_delete:'La manœuvre a échoué...',forum_quote_said:'a dit:',friend_close:'Annuler',guestbook_delete_failed:'L\'effacement de ce commentaire a échoué.<br/>Merci de réessayer plus tard!',guestbook_notsaved:'Les paramètres de ton Livre d’or n’ont pas été sauvegardés.',guestbook_notsaved_head:'Paramètres non sauvegardés',guestbook_saved:'Les paramètres de ton livre d’or ont été sauvegardés.',guestbook_saved_head:'Paramètres sauvegardés',imagebank_deleteConfirm:'Veux-tu vraiment supprimer cette image?',imagebank_noRefund:'Tes 2 Stardollars ne seront pas remboursés et l\'image sera supprimée.',imagebank_popupConfirm:'Fais bien attention: ton image <b>NE PEUT PAS ÊTRE</b> une photo d\'une personne, une image animée ou contraire aux <a class="ul" href="/help/article.php?sectionId=18&articleId=14" target="_blank">Règles de Téléchargement d\'Images</a>.<br/>Tes 2 Stardollars ne seront pas remboursés même si l\'image n\'est pas approuvée. L\'Equipe Stardoll devra approuver ton image et cela peut prendre 2 jours.',imagebank_refund:'Tes 2 Stardollars te seront remboursés.',im_accept_invite:'Discute!',im_available:'Available',im_away:'Away',im_bye:'Salut!',im_canceled_invite_from:'Pardon, je ne peux pas chatter maintenant',im_canceled_invite_from_button:'OK',im_canceled_invite_from_text:'Peut-on remettre ça à plus tard? Je dois me sauver! A +!',im_connected:'En ligne',im_connecting:'Connexion...',im_couldnotconnect:'Connexion impossible',im_couldnotlogin:'Echec de connexion',im_decline_invite:'Refuse',im_disabledwhileparty:'Le Chat est déconnecté pendant le Party Chat...',im_disconnected:'En ligne',im_disconnecting:'Déconnexion...',im_gotoSuite:'Go to suite',im_hold_on:'Patience...',im_invite_accept:'Accepte',im_invite_decline:'Refuse',im_invite_to_chat:'veut chatter avec toi',im_loggingin:'Connexion...',im_no_chatfriends:'Pas d\'amies disponibles pour chatter',im_no_friends:'Aucune amie en ligne ou disponible pour le chat',im_no_onlinefriends:'Pas d\'amies en ligne',im_offline:'Offline',im_oops:'La propriétaire de la Suite a quitté le chat',im_partyChat_invite:'Tu es invitée à une fête qui commence TOUT DE SUITE!',im_partyinvitation:'$1 t\'a invitée à une fête! ',im_save:'Veux-tu sauvegarder les changements avant de quitter le chat?',im_sendfailed:'L\'envoi du message a échoué!',im_sorry:'Désolé',im_suiteChat:'SuiteChat',im_suiteChat_invite:'Tu as été invitée au SuitePlay',im_thank_you:'Merci!',im_wanna_chat:'Tu veux chatter?',loadingPleaseWait:'Chargement, merci de patienter...',mypage_rating_failed:'<b class="big error">Une erreur inconnue est survenue</b><br/>Échec lors du changement de tes paramètres. Recharge la page et essaie à nouveau !',mypage_rating_head:'Noter ma MeDoll',mypage_rating_txt:'<b class="big">Mise à jour…</b><br/>Merci de patienter',noImagesFound:'Aucune image trouvée',payment_select_country:'Sélectionne d’abord un pays',pinRibbonFlashWarning:'Déplacer le bandeau peut ralentir le chargement de certains éléments Flash, comme la Suite. Veux-tu continuer ?',please_wait:'(merci de patienter)',polls_already_voted:'Tu as déjà participé à ce sondage !',polls_not_loggedin:'Tu dois être connectée pour voter',polls_no_answer:'Probablement aucune réponse sélectionnée.<br/>Essaie encore !',polls_select_answer:'Tu dois sélectionner une réponse',polls_todays:'Sondage du jour',polls_unknown_error:'Une erreur inconnue est survenue',polls_vote_saved:'Ton vote a été enregistré !',popover_add_rolemodel_friend_body:'Veux-tu ajouter ce Role Model sous la liste de tes amies?',popover_add_rolemodel_friend_button:'Ajouter',popover_add_rolemodel_friend_header:'Ajouter comme Role Model',popover_blocking:'Bloqué !',popover_block_user:'Bloquer l’utilisateur',popover_block_user_post:'</b>?',popover_block_user_pre:'Veux-tu bloquer <b>',popover_buy_item_button:'Acheter',popover_buy_item_description:'Veux-tu acheter cet article?',popover_buy_item_price:'Prix:',popover_buy_item_title:'Acheter l\'article',popover_changing:'Changement…',popover_clbmmbrtype_manager:'Manager',popover_clbmmbrtype_member:'Membre',popover_clbmmbrtype_owner:'Propriétaire',popover_clbmmbr_changeinto:'Changer en',popover_clbmmbr_changestatus_post:'Type de membre',popover_clbmmbr_changestatus_pre:'Changer',popover_comp_enter_complete:'Merci d\'avoir participé au Concours de Callie!<br/><br/>La gagnante sera annoncée après la fermeture du concours, quand toutes les réponses auront été vérifiées.',popover_comp_enter_text:'Veux-tu t\'inscrire à ce concours?',popover_comp_enter_title:'Il faut t\'inscrire si tu veux gagner!',popover_friendgrp_best:'Meilleures amies',popover_friendgrp_club:'Copines de clubs',popover_friendgrp_covergirl:'Copines cover-girls',popover_friendgrp_family:'famille',popover_friendgrp_friends:'amies',popover_friendgrp_partypeople:'Party People',popover_friendgrp_school:'amies d’école',popover_friendgrp_superstar:'Copines Superstars',popover_friendgrp_unclass:'divers',popover_friend_already3best:'Tu as déjà trois meilleures amies',popover_friend_alreadyreq3best:'Tu as déjà demandé une troisième meilleure amie',popover_friend_already_max_best_ss:'Tu as déjà 33 meilleures amies',popover_friend_already_max_pp:'La catégorie Party People est pleine.',popover_friend_blockthis:'Bloque cet utilisateur !',popover_friend_changeinto:'Changer en ',popover_friend_changeintobest:'Changer en meilleures amies',popover_friend_changestatus_post:'Statut d’amie',popover_friend_changestatus_pre:'Changer ',popover_friend_comment_user:'Commentaire ',popover_friend_stopbeing:'Ne plus être amies',popover_friend_unblock:'Débloquer ',popover_inv_confdel:'Veux-tu supprimer ce lien?',popover_inv_delmsg:'Supprimer le lien?',popover_membertype_banned:'Exclure ce membre du club',popover_membertype_banned_info:'Banning a member will remove all comments, posts, topics made by that member. They will reappear if member is unbanned.',popover_membertype_none:'Refuser l\'entrée du club à ce membre',popover_msg_confdel:'Veux-tu supprimer ce message ?',popover_msg_deleting:'Effacer le message !',popover_msg_delmsg:'Effacer le message ?',popover_msg_send_to:'Envoyer un message à ',popover_msg_waitingforhost:'Hi partygoer, Our host hasn\'t arrived yet!  Please wait for them to get here and open the Party, or come back in a few minutes.',popover_removing:'Suppression…',popover_reqfriend_post:'comme amie ',popover_reqfriend_pre:'Demande ',popover_reqfriend_send:'Envoyer la demande',popover_reqfriend_sending:'Envoi de ta demande d\'amie',popover_reqfriend_sent:'Demande d’amie envoyée',popover_reqfriend_sent_post:'</b> a été envoyée<br/><br/>Tu peux vérifier le statut de ta demande d’amie dans ta liste d’amies.',popover_reqfriend_sent_pre:'Ta demande à <b>',popover_rolemodel_friend_added:'Ce Role Model a été ajouté à tes amies.',pop_upgrade_header:'Deviens Superstar pour relooker cette poupée!',pop_upgrade_txt:'Les Superstars ont accès à toutes les poupées sur Stardoll. Clique ici pour devenir Superstar toi aussi!',scenery_adding_scenery_clubhome:'Décor ajouté en première page',scenery_add_scenery_clubhome:'Ajoute ce Décor en première page',scenery_choosefriend:'Choisir une amie',scenery_choose_option:'-- Choisir --',scenery_confirm_add_clubhome:'Veux-tu vraiment <b>ajouter</b> ce Décor à la première page du club?',scenery_confirm_delete:'Veux-tu vraiment <b>supprimer</b> ce décor ?<br/>',scenery_delete_scenery:'Supprimer ce décor',scenery_deleting_scenery:'Suppression du décor',scenery_failed_add_clubhome:'Le Décor n\'a pas pu être ajouté...',scenery_failed_delete:'<b class="big error">Ton décor n’a pas pu être supprimé</b><br/>Recharge la page et essaie à nouveau !',scenery_is_added_clubhome:'Le Décor a été mis en première page!',scenery_is_deleted:'Ton décor a été supprimé',scenery_sendtofriend:'Envoyer à une amie',scenery_send_failed:'<b class="big error">Ton message n’a pas pu être envoyé</b><br/>Recharge la page et essaie à nouveau !',sdbc_invalidxml:'Erreur de diffusion:<br/>Impossible de charger de nouveaux messages.',sdbc_nomsgsinxml:'Erreur de diffusion:<br/>Aucun message trouvé',sdbc_says:'annonce',sending:'Envoi…',separator:'ou',share:'Partager',ss_confirm_text:'Veux-tu vraiment supprimer ce Styling Studio? ',ss_confirm_title:'Supprimer le Styling Studio? ',supl_ajaxerror:'<b class="big"><a href="/signup.php">» Merci de t\'inscrire ici</a></span><br/><br/>',supl_close:'Connexion / Fermer',supl_missingdata:'Merci de remplir les champs marqués en rouge',supl_notmatching:'Merci d\'entrer les mêmes informations deux fois',supl_small_h1:'Crée ton compte Stardoll',supl_small_inviteself:'Tu ne peux pas t\'inviter toi-même!',supl_small_top:'Merci de remplir le formulaire. Tous les champs sont obligatoires.',too_many_friends:'Tu ne peux pas ajouter plus d\'amies, tu en as déjà un max!',touAccept:'Accepter',touBoxConsent:'Tu dois avoir 18 ans ou l\'autorisation de tes parents pour accepter les conditions d\'adhésion. Tu as 5 jours pour te décider.',touBoxHeader:'Conditions d\'Adhésion',touBoxHeadline:'Accepter les Conditions d\'Adhésion',touBoxTop:'Nous avons grandi tellement vite que nos anciennes Conditions d\'Adhésion n\'ont pas suffi pour tout sur Stardoll. Elles sont mis à jour pour clarifier tes Droits de Membre.',touDecline:'Refuser',touMoreInfo:'Plus d\'infos',unknown_error:'Erreur inconnue. Merci de réessayer plus tard !',updating:'Mise à jour…',userpoll_guestbook:'nouveaux commentaires du Livre d’or',userpoll_messages:'nouveaux messages.',userpoll_requests:'demandes en attente.',usersAvailableForChat:'Amies en ligne',we_are_not_responsible:'Nous ne sommes pas responsables du contenu du site que tu vas visiter!',you_are_leaving_stardoll:'Tu quittes Stardoll.'};